Wednesday, October 22, 2025

Urdu translation of ‘Uzbekistan 3rd Renaissance’ strengthens Pak-Uzbek ties, Atta Tarar

Uzbek Envoy Emphasizes Vision for ‘Third Renaissance,’ Hails Pakistan as Key Strategic Ally

ISLAMABAD :-   Embassy of Uzbekistan in Islamabad formally launched the Urdu version of the book New Uzbekistan: The Third Renaissance at a special ceremony held in Islamabad. The event was attended by diplomats, scholars, academics, journalists, and members of the Pakistani literary community, who praised the initiative as a milestone in strengthening cultural and intellectual cooperation between Pakistan and Uzbekistan.

Federal Minister for Information Attaullah Tarar praised Uzbek President Shavkat Mirziyoyev as a visionary leader driving progress in Uzbekistan and across Central Asia. He added that the Uzbek President is a great friend of Pakistan and is held in high esteem by Prime Minister Shehbaz Sharif and the Pakistani leadership. The minister also commended Muhammad Abbas, the translator of the Urdu edition, for his meticulous work in making this important publication accessible to Urdu readers.

Information Minister expressed these views on the occasion of launch of Urdu version of the book New Uzbekistan: The Third Renaissance. Prime Minister Shehbaz Sharif has written the foreword of the book. The minister also talked abut the recent visit of Prime Minister Shehbaz Sharif to Uzbekistan and termed that visit highly productive.

Ambassador of Uzbekistan to Pakistan Alisher Tukhtaev highlighted the importance of the book, describing it as “a reflection of Uzbekistan’s ongoing transformation under the visionary leadership of President Mirziyoyev.”

Ambassador Alisher said under the visionary leadership of President Shavkat Mirziyoyev, Uzbekistan had entered an era of renewal, progress, and openness, marking what he termed the country’s “Third Renaissance.”
He expressed these views while addressing the presentation ceremony of the book “Uzbekistan: The Third Renaissance – Vision of the Future” held in Islamabad. The event was attended by diplomats, senior officials, media representatives, academics, and cultural figures.
Ambassador Tukhtaev highlighted that over the past eight years, Uzbekistan had achieved remarkable transformation across governance, the economy, education, and social development. “Our GDP has doubled to $115 billion and is expected to surpass $130 billion this year. Exports have reached $26 billion, and foreign investments now exceed $130 billion,” he said, adding that Uzbekistan’s economic resilience reflected the people’s growing confidence and faith in the future.
He noted that the country had also become one of the most attractive destinations in the region, with over 10 million tourists visiting Uzbekistan last year, generating over $3 billion in revenue. By 2030, he said, the government aims to attract $35 billion in additional investments and increase the share of renewable energy to 54 percent.
At the heart of these reforms, the ambassador emphasized, was a human-centered approach. “The dignity, knowledge, and creativity of every citizen form the foundation of President Mirziyoyev’s vision for the Third Renaissance — a spiritual and intellectual revival that connects our glorious past with the aspirations of the future,” he remarked.
Turning to Uzbekistan–Pakistan relations, Ambassador Tukhtaev described the two countries as “strategic partners bound by history, culture, and brotherhood.” He said the establishment of the High-Level Strategic Cooperation Council, co-chaired by the Uzbek President and Pakistan’s Prime Minister, had given the bilateral relationship a strong institutional framework.
“Our partnership is growing in all dimensions — trade, transport, education, and culture,” he said. “Direct flights are operating between Tashkent and Pakistan’s major cities, and our simplified visa regime has made travel easier than ever.”
He particularly underscored the significance of the Trans-Afghan Railway Project, describing it as a “symbol of peace, understanding, and regional connectivity” that would link Central and South Asia through trade and trust.
“Our bilateral trade exceeded $404 million in 2024 and has already reached $405 million in the first nine months of this year — a 130 percent increase. Together, we aim to take this figure to $2 billion soon,” he added.
The ambassador praised the “warm and trusting” relationship between President Mirziyoyev and Prime Minister Shehbaz Sharif, noting that their mutual respect and shared vision had strengthened cooperation between the two nations.
Referring to the newly launched book, he said “Uzbekistan: The Third Renaissance – Vision of the Future” was not merely a research work but “a bridge between hearts and ideas.”


He commended the author, Pakistani journalist and writer Muhammad Abbas Khan — who has lived in Uzbekistan for over three decades — for his “deep, sincere, and heartfelt portrayal” of modern Uzbekistan. He also appreciated Tahir Farooq, Editor-in-Chief of Daily Ittihad, for his consistent efforts to promote understanding and friendship between the two countries.
“This book reflects the spiritual, intellectual, and reformist journey of Uzbekistan — a nation that looks to the future with confidence while cherishing its rich heritage,” Ambassador Tukhtaev said.
Concluding his remarks, the Uzbek envoy reaffirmed his belief in the enduring brotherhood between the two nations. “In the spirit of mutual trust, friendship, and shared responsibility, we will continue to work together for peace, stability, and prosperity of our peoples,” he said, ending his speech with the words, “Uzbekistan–Pakistan dosti hamesha zindabad.”

First Deputy Director of the Mirzo Ulugbek Institute for the Study of the Development of New Uzbekistan (formerly National University of Uzbekistan), Tashkent, Abdulaziz Adbullaev who had travelled all the way from Uzbekistan to attend the launching ceremony of the book was the Guest of Honour on the occasion. Another guest of honour who spoke about Uzbekistan’s rich cultural diversity, common linkages with Pakistan and ancient heritage was Spokesperson to President Asif Ali Zardari, Murtaza Solangi.

Field Correspondent Sohail Majeed
+ posts

Sohail Majeed is a Special Correspondent at The Diplomatic Insight. He has twelve plus years of experience in journalism & reporting. He covers International Affairs, Diplomacy, UN, Sports, Climate Change, Economy, Technology, and Health.

Hot this week

Uraan Pakistan’ drives green buses, mangrove revival, and resilient healthcare, FM

Climate-Smart, Health-Responsive Infrastructure Now a National Priority Islamabad: Federal Minister...

Urgent need for industrial policy to boost sector performance, Haroon

Belgian-British economist and Haroon Akhtar khan Highlight Urgent Industrial...

URAAN Pakistan a strategic initiative by Planning Commission built on 5Es

PIDE Sparks Dialogue on Growth Beyond IMF Limits Islamabad –...

BCCI agrees to add Pakistan’s name on their jersey

India has confirmed its compliance with the International Cricket...

National Summit for Malaria Elimination in early 2026, Dr. Mukhtar

Pakistan reveals key findings from first G6PD pilot to...

Pak Japan to Deepen Collaboration in IT, Minerals, and Workforce Development, Yuji

Pakistan's Youth, Japan's Innovation can unlock bilateral trade, economic...

Pak-Qatar to Strengthen Bilateral Cooperation in Agriculture

Islamabad : Federal Minister for National Food Security and...

Pakistan committed to Justice, Good Governance, Global Peace, Aqeel Malik

Minister of State for Law & Justice represents Pakistan...

Pak, KSA reaffirm commitment to peace in region

Islamabad :  Deputy Prime Minister/Foreign Minister Senator Ishaq Dar...

PNS YARMOOK executes counter-narcotics operation in N.Arabian Sea

Rawalpindi : Pakistan Navy Ship YARMOOK, while operating under...

KP Social Protection strategy marks step toward inclusive, Resilient Society, Maria

KP Launches Landmark Social Protection Strategy with German Support Peshawar...

UNODC, Pakistan join hands to combat Environmental Crimes

Islamabad : Troels Vester, Country Representative of the United...

Citizens, Communities Key to Pakistan’s Development, Ahsan Iqbal

Uraan Pakistan Govt's national transformational framework' Islamabad : Federal Minister...

Related Articles

Popular Categories